Kirjan Keskuksen blogi

Odotettavissa kansainvälinen läpimurto vuonna 2014

Kirjoittanut Anna Tuukkanen 03.12.2010

Suomi on kutsuttu Frankfurtin kirjamessujen teemamaaksi vuonna 2014. Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi oli mukana teemamaahankkeen tiimoilta järjestetyssä keskustelutilaisuudessa tiistaina. Pukstaavin lisäksi paikalle oli kutsuttu kunnioitettava joukko kirja- ja kirjastoalan sekä lukemisen ja kansainvälistymisen asiantuntijoita, mm. Suomen Kustannusyhdistys, Viestinnän keskusliitto, Suomen Kirjailijaliitto, Suomen tietokirjailijat, Suomen näytelmäkirjailijaliitto, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Suomen nuorisokirjallisuuden instituutti, Goethe-instituutti, Opetushallitus, Matkailun edistämiskeskus jne.

Frankfurtin kirjamessut on merkittävin kirja- ja kustannusalan vuosittainen tapahtuma koko maailmassa. Messuja on järjestetty vuodesta 1949 lähtien, ja niihin osallistuu tuhansia näytteilleasettajia sadoista eri maista. Vuonna 2010 näytteilleasettajia oli 7000 111:sta eri maasta. Viiden päivän aikana messuilla kävi yli 300 000 vierasta. Teemamaita on nimetty vuodesta 1988 lähtien. Ennen Suomea vuorossa ovat Islanti vuonna 2011 ja Brasilia vuonna 2013. Vuoden 2012 teemamaata ei ole vielä valittu.

Vuosi 2014 voi tuntua kaukaiselta, mutta tosiasiassa valmistautumiseen ei ryhdytä hetkeäkään liian aikaisin. Jotta kaikki hyöty saadaan irti messuihin kohdistuvasta massiivisesta mediahuomiosta, valmista pitää periaatteessa olla jo vuonna 2013. Tuolloin seuraavan vuoden teemamaa esitellään kansainväliselle toimittajakunnalle. Lehtimiehiä ja -naisia pyörii Frankfurtin kirjamessuilla käsittämätön määrä. Vuonna 2010 messuille akkreditoitui n. 12 000 toimittajaa yhteensä 90:stä eri maasta. Tilastojen mukaan 40 % koko tapahtuman mediahuomiosta lankeaa teemamaalle, eli kiinnostus maatamme kohtaan on lähes taattu.

Frankfurtin kirjamessut ovat Suomelle kullanarvoinen tilaisuus tehdä tunnetuksi kirjallisuuttaan ja kulttuuriaan. Konkreettisena tavoitteena on tietysti tuottaa mahdollisimman paljon uusia käännöksiä ja myydä käännösoikeuksia niin moneen maahan kuin suinkin.  Kirjallisten läpimurtojen lisäksi messut mahdollistavat myös Suomeen suuntautuvan kulttuurimatkailun kasvun.  Arvatkaa vain, aikooko Pukstaavi ottaa tästä tilaisuudesta vaarin!